Το Συνέδριο, το Σεμινάριο, οποιαδήποτε Εκδήλωση, μπορεί να μεταδοθεί με Live Streaming με πολλές γλώσσες ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ και αυτό είναι ένα πραγματικό δείγμα:
 |
Σημ. Κάντε κλικ στο Γρανάζι και στη λίστα Audio Track επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε να ακούσετε την ομιλία! |
Το πρόβλημα
Διοργανώνετε ένα συνέδριο. Στην αίθουσα παρέχετε διερμηνεία σε περισσότερες γλώσσες αλλά στο Live Streaming μόνον μία γλώσσα. Έτσι, είτε πραγματοποιείτε πολλαπλά Live Streaming (ένα για κάθε γλώσσα) είτε συμβιβάζεστε σε μία γλώσσα αποκλείοντας μεγάλο μέρος του κοινού σας.
Ή, αντίστοιχα, έχετε ανεβάσει στο site της εταιρείας σας το βίντεο του συνεδρίου σας και, είτε συμβιβάζεστε πάλι σε μία γλώσσα στο βίντεο είτε παρέχετε πολλαπλά βίντεο, ένα για κάθε γλώσσα.
Η λύση
Το Live Streaming μπορεί να είναι ένα, να περιλαμβάνει όλες τις εναλλακτικές γλώσσες και ο τηλεθεατής να επιλέγει ποια γλώσσα επιθυμεί να ακούσει. Το ίδιο και στα βίντεο.
Η υπηρεσία
Το Πολυγλωσσικό Live Streaming από τη Streamia πηγαίνει το Live Streaming ένα βήμα μπροστά, χωρίς συμβιβασμούς, με τον λειτουργικότερο τρόπο.
Στην υλοποίηση χρησιμοποιείται ειδικός μηχανολογικός εξοπλισμός και ειδικό λογισμικό, πλατφόρμα Live Streaming και ζωντανού remixing, τα οποία φέρνουν το έργο σας στις οθόνες των τηλεθεατών ή υποψήφιων πελατών σας, με το σωστό τρόπο.
Υποστηρίζονται από 2 έως 6 γλώσσες.
Η επιλογή των γλωσσών είναι ελεύθερη.
Το Πολυγλωσσικό Live Streaming παρέχεται είτε μαζί με το Live Streaming είτε αυτόνομα, π.χ. για βίντεο on demand ή σε παρόχους υπηρεσιών Live Streaming.
Κοντολογίς, είτε πρόκειται για δικό σας συνέδριο, είτε έχετε αναλάβει το Live Streaming για πελάτη σας, είτε επιθυμείτε να διαμορφώσετε ένα πολυγλωσσικό βίντεο on demand, ο προορισμός σας είναι η Streamia για να μιλήσουμε για τις λεπτομέρειες.
__________
Ευχαριστούμε τον κο Νίκο Παΐζη, ερευνητή-επιστημονικό συνεργάτη του ΚΑΝΕΠ-ΓΣΕΕ, για την παραχώρηση της άδειας χρήσης μέρους της ομιλίας του για την επίδειξη της εν λόγω υπηρεσίας. Η ομιλία πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια παρουσίασης της έρευνας με θέμα, «Εκπαίδευση και Απασχόληση: Δείκτες και βασικά μεγέθη των εκπαιδευτικών συστημάτων στην Ε.Ε-28», του Κέντρου Ανάπτυξης Εκπαιδευτικής Πολιτικής της ΓΣΕΕ, την οποία η Streamia μετέδωσε ζωντανά.